ディナーコース
ディナーコース Dinner course English menu
にしむらでは、素敵なディナーの夜を過ごしていただきたいとコース料理を各種ご用意いたしました。
お肉中心の気軽なコースから、魚介類を組み合わせた豪華あふれるコース、シェフのおまかせコース、
当店おすすめの贅沢三昧な上質コースなど、多彩にご用意しました。
目の前で焼く感動溢れる、最高の鉄板焼きステーキならではの醍醐味。
貴方のお好みのコースを選んで、犀川の夜景を眺めながら素敵なディナーの夜のひとときを…。
■お席は、新型コロナウィルス感染拡大防止の為、十分な間隔を空ける配慮を致しております。
組数は限られますので、ご了承下さい。
■テイクアウトの豪華ステーキお弁当も提供致しております。（店頭渡し、前日迄に予約）
＊にしむらスペシャルコース、プレミアムコースのみ2日前まで要予約。
※【能登牛認定店】
※【いしかわ新型コロナ対策認証店】
※表示価格はすべて税込になります。
ステーキコース Steak course
お肉中心に食べたい方へのお気軽なコース料理
Course dish easy to one to want to eat in the meat center
季節のスープ／彩り野菜のサラダ／焼き野菜３種／国産ヒレ肉150ｇ／食事一式／
バニラアイスクリーム／エスプレッソコーヒー
Seasonal soup / Salad with colorful vegetables / 3 kinds of grilled vegetables /
150g domestic tenderloin / Complete meal /Vanilla Ice Cream / Espresso Coffee
¥7,700-
Tax-included 7,700- yen
犀星コース Saisei course
旬の魚介料理とともにお肉を味わいたい方への少し贅沢なコース料理
Slightly luxurious course dish to the person who wants to taste meat with a seasonal fishery products dish
前菜／季節のスープ／旬の鮮魚のソテー／彩り野菜のサラダ／焼き野菜４種／
国産ヒレ肉110ｇ／食事一式／バニラアイスクリーム／エスプレッソコーヒー
Appetizer / Seasonal soup / Sautéed seasonal fresh fish / Salad with colorful vegetables /
4 kinds of grilled vegetables /110g domestic tenderloin / complete meal / vanilla ice cream / espresso coffee
¥8,800-
Tax-included 8,800yen
加賀コース Kaga course
にしむらが自信をもってお薦めするバラエティー豊かな魚介を中心に
ボリュームたっぷりのコース料理
I cook a course with full of the volume mainly on the fishery products which are full of the variety that our store recommends with confidence
おまかせオードブル／季節のスープ／有頭エビバター焼き／旬の鮮魚のソテー／
彩り野菜のサラダ／焼き野菜４種／国産ヒレ肉100ｇ／食事一式／シャーベットと
季節のフルーツ／エスプレッソコーヒー
Omakase hors d'oeuvres / Seasonal soup / Grilled headed shrimp butter / Sautéed seasonal fresh fish /Salad with colorful vegetables / 4 kinds of grilled vegetables / 100g domestic tenderloin / meal set / with sorbetSeasonal fruit/espresso coffee
¥11,000-
Tax-included 11,000yen
牛ヒレ&活アワビコース Beef Fillet & Live Abalone Course
旨味たっぷりのアワビと国産牛ヒレを中心に味わう本格的コース料理
（2日前まで要予約）
Real course dish to taste mainly on an abalone and a choice cow fin with full of the taste (I make a reservation required until two days ago)
前菜／季節のスープ／活アワビのステーキ／彩り野菜のサラダ／焼き野菜４種／
国産牛ヒレ120ｇ／食事一式（ガーリックライスに変更可）／シャーベットと
季節のフルーツ／エスプレッソコーヒー
Appetizer / Seasonal soup / Live abalone steak / Salad with colorful vegetables / 4 kinds of grilled vegetables /Domestic beef tenderloin 120g / meal set (can be changed to garlic rice) / sorbet and Seasonal Fruit/Espresso Coffee
¥13,200-
Tax-included 13,200yen
シェフおまかせコース Chef's omakase course
旬の鮮魚料理をメインに能登牛を取り入れて、シェフおまかせの豪華コース
Incorporating Noto beef with seasonal fresh fish dishes as the main, a luxurious course left to the chef
自家製工場のスモーク品２種／季節のスープ／旬の鮮魚のソテー・有頭エビバター焼き／彩り野菜のサラダ／焼き野菜４種／能登牛サーロイン&能登牛ヒレ／
食事一式（ガーリックライスに変更可）／シャーベットとケーキ・季節のフルーツ添え／エスプレッソコーヒー
2 kinds of smoked products from homemade factory / Seasonal soup / Sautéed seasonal fresh fish and grilled headed shrimp butter / Salad with colorful vegetables / 4 kinds of grilled vegetables / Noto beef sirloin and Noto beef fillet /Complete meal (can be changed to garlic rice) / Sorbet, cake with seasonal fruits / Espresso coffee
¥16,500-
Tax-included 16,500yen
能登牛コース
能登牛をメインに、シェフご自慢のお料理で貴方の大切な方と豪華な鉄板焼きステーキを心ゆくまでお愉しみください。
美味しさ溢れるお肉にきっとご満足いただけることでしょう。
With Noto beef as the main, please enjoy a luxurious teppanyaki steak with your loved ones to your heart's content with the chef's proud dishes.
You will surely be satisfied with the delicious meat.
自家製工場のスモーク／季節のスープ／彩り野菜のサラダ／焼き野菜４種／
能登牛サーロイン80ｇ・能登牛ヒレ80ｇ／食事一式（ガーリックライスに変更可）／
シャーベットとケーキ・季節のフルーツ添え／エスプレッソコーヒー
Homemade factory smoke / Seasonal soup / Salad with colorful vegetables / 4 kinds of grilled vegetables /Noto beef sirloin 80g, Noto beef fillet 80g / meal set (can be changed to garlic rice) / Sorbet with cake and seasonal fruits / Espresso coffee
¥19,800-
Tax-included 19,800yen
プレミアムコース Premium course
特に高級食材に拘り、新鮮な魚介、ブランド能登牛を組み合わせて、にしむらが自身をもってお勧めする贅沢三昧のコース料理。（2日前まで要予約）
In particular, with a focus on high-class ingredients, fresh seafood and brand Noto beef, Nishimura recommends a luxurious course meal that he recommends himself. (Reservation required at least 2 days in advance)
自家製工場のスモーク／季節のスープ／有頭エビのバター焼き／活アワビのステーキ／彩り野菜のサラダ／焼き野菜４種／能登牛（シャトーブリアン）120ｇ／食事一式
（ガーリックライスに変更可）／シャーベットとケーキ・季節のフルーツ添え／
エスプレッソコーヒー
Homemade factory smoke / Seasonal soup / Buttered headed shrimp / Live abalone steak / Colorful vegetable salad / 4 kinds of grilled vegetables / Noto beef (Chateaubriand) 120g / Meal set(Can be changed to garlic rice) / With sorbet, cake and seasonal fruits /
Espresso coffee
大切の方へのおもてなしに、一年に一度の特別な記念日のお祝いに、
御家族で時には贅沢なお食事を味わって、幸せな時間を過ごしたいという方へ
ボリューム、美味しさ、驚きと感動のすべてを盛り込んだ、超豪華なコース料理。
¥22,000-
Tax-included 22,000yen
- Both the sweetness that has been valued as a mascot celebrating longevity for a long time and the fragrance are lobsters of the unrivaled article.
The lobster firm for particularly winter cold is taste according to the status. - The traditional dish which is indispensable at Christmas and the seat of the celebration in France. Texture, fragrance,
The high-quality ingredients foie gras that it kept triple time of the taste. - The meat prepared the chateaubriand of the choice Japanese beef fillet
- ディナーコースは、事前のご予約をお願いいたします。
- アワビコース、スペシャルコース、プレミアムコースのみ、2日前までのご予約をお願いいたします。
- ガーリックライスとの組み合わせもお気軽にお申し付けください。（別途料金 ¥756-）
- フリードリンクと合わせてご利用いただけます。（1時間30分まで、別途料金 ¥2,160-）
- お肉は、牛ヒレとなっておりますが、牛ロースに替えることもできます。（別途料金）
- コースの内容はご予算に応じてどのようにでもできますので、お気軽にご相談ください。
- In the dinner course, I would like a prior reservation.
- Only an abalone course, a specialty, a premium course, please make a reservation until two days ago.
- Please order the combination with the garlic rice willingly. (separately rate 756 yen -)
- It is available in conjunction with free drink. (until one hour 30 minutes separately rate 2,160- yen)
- The meat becomes the cow fin, but can change into cow sirloin. (separately a rate)
- Course contents can be done according to your budget anything, so please feel free to contact us.
～犀川の夜景を眺めながら高級ディナーで
大切な人と過ごすロマンチックな夜のひととき～金沢のステーキ
………ディナーのご予約お待ちいたしております。………
カップルで素敵なディナーのひとときを
お祝い等に素敵なお食事のプレゼント
英語のメニュー[English menu]
[石川県金沢市]飲み放題、貸し切り宴会
誕生日、記念日に素敵なお食事のプレゼント
ステーキハウスにしむら
CONTENTS
CATEGORY
