●お席は、新型コロナウィルス感染拡大防止の為、十分な間隔を空ける配慮を致しております。
　　組数は限られますのでご了承下さい。

金沢でランチタイム 11:30~14:00（13:30オーダーストップ）From 11:30 a.m. to 14:00 p.m. （13:30 p.m. order stop）
ご家族揃って気軽なステーキランチをどうぞ！土曜日、日曜日もやっております。
お箸で味わう気軽なランチです。
お昼のランチタイムには是非お友達を誘ってちょっとリッチなお食事をどうぞ。
「お肉がどうも苦手…！」という方のために、シーフードランチもご用意しました。

お昼にご家族揃ってちょっとボリュームのあるランチが食べたいという方には、少し軽めのコース料理、リバーサイド
コースがきっとご満足いただけることと思います。

にしむら自慢の自家製タレ（醤油をベースにりんごと玉ねぎの特製タレ）でお肉をお召し上がりください。
★にしむらが自信をもっておすすめできる大変お得なランチとなっております。特にヒレランチは、ランチとはいえないくらいでボリューム感もあってお客様に大好評です。★

土日は大変込み合います。ランチのご予約は承っておりません。
ご来店くださった方から、順次お席のご案内をさせていただいております。

※表示価格はすべて税込になります。

リブロース100g／ポテトグラタン／サラダ／御飯、味噌椀、香の物／エスプレッソコーヒー  ¥1,408-

100 g of ribulose, potato gratin, salad, rice, miso wooden bowl,
pickled vegetables, espresso coffee Tax-included 1,408 yen

季節の魚介2品／ポテトグラタン／サラダ／御飯、味噌椀、香の物／エスプレッソコーヒー  ¥1,760-

Two articles of fishery products, potato gratin of the season, salad, rice, miso wooden bowl,pickled vegetables, espresso coffee Tax-included 1,760 yen

お肉のみの増量もお気軽にお申し付けください。（別途料金）
Please order the increase in quantity only for meat willingly. (separately a rate)

金沢で観光の際やショッビングの時など気軽で美味しい「にしむら」おすすめランチを是非どうぞ。
近辺・・・金沢駅から車で10分。香林坊から歩いて15分、片町から歩いて5分、お散歩を兼ねてちょっと足を延ばして
ステーキランチを♪　　　
　　　
                                                                                                                                                 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★ランチの予約についてお願い
ランチのご予約は承っておりません。
＊土曜日・日曜日は、大変込み合うと思われます。団体様（10名様以上）以外のご予約は
受付いたしておりません。当日来られた方から順番にお席にご案内させていただいております。
また、少々お待ちいただく場合もございますがご了承くださいませ。
＊テイクアウト、お弁当の御予約も承っております。（前日迄要予約、店頭渡し）
The order stop is 13:30. I would like an early visit.
　　　　　　

《金沢ランチ》英語のメニュー．English menu